中新河南網(wǎng)6月2日電（張因祥 董靜薇）近日，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)家翻譯能力研究中心首次發(fā)布“全球國(guó)家翻譯能力指數(shù)”和“中國(guó)大學(xué)翻譯能力指數(shù)”，這是全球首個(gè)國(guó)家翻譯能力指數(shù)和大學(xué)翻譯能力指數(shù)。在2019年中國(guó)大學(xué)翻譯能力指數(shù)排行榜上，信陽(yáng)師范學(xué)院位列全國(guó)第85名，河南省第3名，省內(nèi)排名僅次于河南大學(xué)和鄭州大學(xué)，彰顯了學(xué)校翻譯學(xué)的學(xué)科實(shí)力。

 

    據(jù)悉，本次發(fā)布的《2019年中國(guó)大學(xué)翻譯能力指數(shù)》覆蓋了全國(guó)454所設(shè)置翻譯專業(yè)/學(xué)科的大學(xué)，其中大陸地區(qū)大學(xué)434所，港澳臺(tái)地區(qū)大學(xué)20所。翻譯能力指數(shù)研究是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)家翻譯能力研究中心在新文科和數(shù)字人文視閾下開(kāi)展的跨學(xué)科、開(kāi)拓性和原創(chuàng)性研究，指數(shù)體系由翻譯實(shí)踐能力、翻譯教育能力、翻譯研究能力、翻譯網(wǎng)絡(luò)媒體影響力等方面30多項(xiàng)研究指標(biāo)組成，受到了翻譯學(xué)界、教育界及社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。

 

    信陽(yáng)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院始建于1983年，是河南省普通高等學(xué)校中較早從事英語(yǔ)本科教育和研究生教育的外語(yǔ)院系之一。根據(jù)學(xué)校確立的辦學(xué)指導(dǎo)思想，結(jié)合外國(guó)語(yǔ)學(xué)院實(shí)際，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院總體辦學(xué)思路是：不斷更新教育觀念、完善辦學(xué)機(jī)制、提高教學(xué)質(zhì)量、提升辦學(xué)層次、拓寬專業(yè)方向、擴(kuò)大學(xué)科影響，實(shí)現(xiàn)質(zhì)量、規(guī)模和效益并舉。目前開(kāi)設(shè)的專業(yè)及課程中，英語(yǔ)專業(yè)為省級(jí)特色專業(yè)，英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)課程為省級(jí)精品課程，綜合英語(yǔ)課程、英美文學(xué)課程為校級(jí)精品課程。

 

    當(dāng)前，隨著我國(guó)對(duì)翻譯學(xué)和翻譯能力的要求不斷提高，在新形勢(shì)下信陽(yáng)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將堅(jiān)持開(kāi)拓創(chuàng)新，向著國(guó)內(nèi)一流的研究教學(xué)型學(xué)院目標(biāo)昂首闊步、篤信前行。